1
00:01:19,840 --> 00:01:22,960
(Nach dem Roman
„Counterattack“ von Chai Ji Dan)

2
00:01:24,000 --> 00:01:25,639
(Folge 20,
Männer sind wie die Menstruation :)

3
00:01:25,640 --> 00:01:28,176
(Man denkt darüber nach, wenn es nicht so ist
Komm, aber nervig, wenn es da ist)

4
00:01:28,200 --> 00:01:30,576
(Die Liebe zwischen der sparsamen Mutter
und Sohn ist so tief wie das Meer)

5
00:01:30,600 --> 00:01:32,960
(Ein großer Dank
dafür, dass du mich großgezogen hast)

6
00:01:38,680 --> 00:01:40,279
(Von Ihrem Neffen Wang Yu Chun)

7
00:01:40,280 --> 00:01:43,599
(Deine gute Tugend währt ewig,
immer rein im Herzen)

8
00:01:43,600 --> 00:01:49,000
(In Erinnerung an Tante, von Ihrer Nichte)

9
00:01:53,760 --> 00:01:54,760
Lass uns gehen.

10
00:01:55,280 --> 00:01:56,280
Hör auf zu weinen.

11
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
Mein Beileid.

12
00:02:08,880 --> 00:02:10,879
(Opfergabe an den Verstorbenen)

13
00:02:10,880 --> 00:02:11,880
Ich weiß.

14
00:02:12,400 --> 00:02:13,400
Ich verstehe euch beide.

15
00:02:14,480 --> 00:02:15,720
Ich habe einfach Angst.

16
00:02:16,240 --> 00:02:17,440
Ich fürchte, dass in Zukunft

17
00:02:17,520 --> 00:02:19,040
Du wirst es schwer haben.

18
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
Mein Beileid.

19
00:02:46,000 --> 00:02:47,120
Pass gut auf dich auf.

20
00:03:09,440 --> 00:03:10,480
Ich werde draußen auf dich warten.

21
00:03:30,240 --> 00:03:34,080
(Opfergabe an den Verstorbenen)

22
00:03:53,120 --> 00:03:54,120
Mein Beileid.

23
00:03:58,200 --> 00:03:59,200
Ich werde loslegen.

24
00:03:59,960 --> 00:04:00,960
Okay.

25
00:04:14,040 --> 00:04:21,000
(Von Ihrem Sohn Chi Cheng)

26
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
Wang Zhen.

27
00:04:33,200 --> 00:04:34,200
Ich bringe dich nach Hause.

28
00:05:19,000 --> 00:05:20,520
Die diesjährige Wollmispelernte
ist reichlich vorhanden.

29
00:05:21,720 --> 00:05:22,720
Da Qiong.

30
00:05:23,160 --> 00:05:24,720
Wieso bist du frei?
heute nach Hause kommen?

31
00:05:25,520 --> 00:05:26,520
Ich koche für dich.

32
00:05:27,920 --> 00:05:29,080
Was möchtest du essen?

33
00:05:45,880 --> 00:05:46,880
Ich habe mich entschieden.

34
00:05:46,881 --> 00:05:48,520
Ich koche deinen Favoriten
geschmortes Schweinefleisch.

35
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
Und ein paar Kartoffelscheiben.

36
00:06:05,240 --> 00:06:11,240
(Glück)

37
00:06:11,320 --> 00:06:12,560
Du bist jetzt erwachsen.

38
00:06:13,040 --> 00:06:14,720
Du musst lernen
auf sich selbst aufzupassen.

39
00:07:27,240 --> 00:07:28,240
Warum bist du hier?

40
00:07:33,760 --> 00:07:34,760
Um dich auszulachen.

41
00:07:36,520 --> 00:07:37,520
Ich habe gehört...

42
00:07:38,040 --> 00:07:39,240
Wang Zhen nahm Wang Shuo mit.

43
00:07:40,280 --> 00:07:41,520
Warum gehst du nicht hinter ihm her?

44
00:07:44,600 --> 00:07:46,520
Ich habe dich nicht genug verärgert gesehen.

45
00:07:47,240 --> 00:07:48,880
Wie kann ich mit Wang Shuo gehen?

46
00:07:51,480 --> 00:07:52,480
Bußgeld.

47
00:07:53,760 --> 00:07:54,760
Sehen.

48
00:07:55,120 --> 00:07:56,280
Sehen Sie alles, was Sie wollen, auf einmal.

49
00:08:10,040 --> 00:08:11,360
Schau dir an, wie dünn du jetzt bist.

50
00:08:12,600 --> 00:08:13,800
Früher ging es dir gut.

51
00:08:15,800 --> 00:08:17,280
Du siehst nicht einmal menschlich aus.

52
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
Weißt du was?

53
00:08:24,520 --> 00:08:26,080
Ich sehe dich jetzt so...

54
00:08:28,240 --> 00:08:30,160
gibt mir ein so gutes Gefühl.

55
00:08:38,360 --> 00:08:39,360
Weinen.

56
00:08:40,000 --> 00:08:41,920
Ich bin heute hier, um dich weinen zu sehen.

57
00:08:42,960 --> 00:08:44,760
Je mehr du weinst, desto glücklicher bin ich.

58
00:08:49,440 --> 00:08:50,840
Du hast mich ausgetrickst.

59
00:08:51,840 --> 00:08:52,840
Du verdienst es zu leiden.

60
00:08:55,480 --> 00:08:56,680
Niemand würde Mitleid mit dir haben.

61
00:09:16,200 --> 00:09:17,560
(Zuckerfigurenblasen)

62
00:09:17,640 --> 00:09:19,000
Hör auf zu weinen! Hörst du mich?

63
00:09:28,960 --> 00:09:29,960
Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören zu weinen.

64
00:09:29,960 --> 00:09:30,960
Hörst du mich?

65
00:09:40,600 --> 00:09:41,600
Wei Wei.

66
00:09:42,760 --> 00:09:43,760
Hör auf zu weinen.

67
00:09:45,040 --> 00:09:46,040
Weine nicht.

68
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
In Ordnung.

69
00:10:10,760 --> 00:10:11,760
Das reicht, Wei Wei.

70
00:10:13,280 --> 00:10:14,280
Weine nicht.

71
00:10:19,600 --> 00:10:20,600
Sei gut.

72
00:10:24,800 --> 00:10:25,800
Sei gut.

73
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
Sei gut.

74
00:10:48,400 --> 00:10:49,400
Geh nicht.

75
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
Ich gehe nicht.

76
00:10:51,240 --> 00:10:52,240
Ich hole dir ein paar Taschentücher.

77
00:10:52,241 --> 00:10:53,600
Geh nicht.

78
00:10:55,280 --> 00:10:56,280
Okay.

79
00:10:57,160 --> 00:10:58,160
Ich werde nicht gehen.

80
00:10:59,360 --> 00:11:00,360
Ich gehe nicht.

81
00:11:03,160 --> 00:11:04,160
Ich werde nicht gehen.

82
00:11:09,760 --> 00:11:11,200
Hast du deinen Rotz abgewischt?
auf meiner Kleidung?

83
00:11:12,080 --> 00:11:13,440
Ich habe gerade diese Klamotten angezogen.

84
00:11:14,120 --> 00:11:15,120
Es ist mir egal.

85
00:11:16,000 --> 00:11:17,520
- Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
- Okay.

86
00:11:19,440 --> 00:11:21,080
Du musst bei mir bleiben.

87
00:11:21,280 --> 00:11:22,280
Wie wäre es damit?

88
00:11:26,160 --> 00:11:27,760
Ich werde mit dir reisen
in ein paar Tagen.

89
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Was denken Sie?

90
00:11:32,440 --> 00:11:33,600
Warum hast du dann...

91
00:11:34,720 --> 00:11:36,720
Warum bist du heute zu mir gekommen?

92
00:11:39,600 --> 00:11:41,040
Ich möchte kommen, wann immer ich will,

93
00:11:42,960 --> 00:11:43,960
je nachdem wie lange...

94
00:11:43,961 --> 00:11:45,321
Ich kann es ertragen, dass du von mir getrennt bist.

95
00:11:50,760 --> 00:11:51,760
Dann von nun an,

96
00:11:51,960 --> 00:11:53,880
Verlass mich nie wieder.

97
00:11:55,680 --> 00:11:56,680
Ich werde dich nicht mehr verlassen.

98
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
Das werde ich nicht.

99
00:12:02,080 --> 00:12:03,080
Ich werde nicht mehr gehen.

100
00:12:13,520 --> 00:12:14,920
Mama, wasche deine Füße.

101
00:12:19,240 --> 00:12:20,240
Wei Wei.

102
00:12:21,440 --> 00:12:22,600
Hör auf, fernzusehen.

103
00:12:24,160 --> 00:12:25,880
Ich bin hier.
Reicht es nicht, mich anzusehen?

104
00:12:26,800 --> 00:12:27,800
Lass es mich dir sagen.

105
00:12:28,520 --> 00:12:30,000
Ich kann jetzt wirklich gut kochen.

106
00:12:33,960 --> 00:12:34,960
Sehen.

107
00:12:37,480 --> 00:12:39,400
Es sieht ein bisschen hässlich aus.

108
00:12:40,600 --> 00:12:41,760
Aber es ist immer noch essbar.

109
00:12:43,600 --> 00:12:44,600
Dir gefällt es nicht?

110
00:12:47,960 --> 00:12:48,960
Aufleuchten.

111
00:12:49,200 --> 00:12:50,416
Ich bringe dich raus
etwas Gutes essen.

112
00:12:50,440 --> 00:12:51,440
Was machst du?

113
00:12:51,441 --> 00:12:52,801
Ich lade dich auf ein gutes Essen ein.

114
00:12:52,880 --> 00:12:54,040
Meine Hausschuhe.

115
00:12:54,480 --> 00:12:55,480
Lass uns gehen.

116
00:13:07,400 --> 00:13:08,400
Du willst Wollmispeln essen?

117
00:13:09,520 --> 00:13:10,520
Ja.

118
00:13:10,520 --> 00:13:11,520
Ich werde einige für dich auswählen.

119
00:13:17,320 --> 00:13:18,320
Hier.

120
00:13:23,240 --> 00:13:24,280
Okay. In Ordnung.

121
00:13:24,840 --> 00:13:26,240
Iss es nicht. Iss etwas anderes.

122
00:13:38,120 --> 00:13:39,120
Wassermelone.

123
00:13:41,200 --> 00:13:42,200
Ich gebe dir ein Stück.

124
00:13:48,480 --> 00:13:49,480
Es ist besser als das.

125
00:13:55,640 --> 00:13:56,640
Noch ein Stück.

126
00:14:04,320 --> 00:14:05,840
Welches Lied hast du das letzte Mal gesungen?

127
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
Lass mich nachdenken.

128
00:14:15,040 --> 00:14:18,680
Machen Sie die Dinge so einfach, wie Sie möchten

129
00:14:18,960 --> 00:14:21,880
Das ist die Philosophie, die mir meine Mutter beigebracht hat

130
00:14:26,640 --> 00:14:27,640
Mama.

131
00:14:32,520 --> 00:14:34,200
Wei Wei, was ist los?

132
00:14:37,480 --> 00:14:39,080
Ich bin wirklich sprachlos
mit den Texten.

133
00:14:39,480 --> 00:14:40,520
In Ordnung. Aufleuchten.

134
00:14:41,520 --> 00:14:42,520
Es ist okay.

135
00:14:44,480 --> 00:14:46,000
In Ordnung. Ich bin hier.

136
00:14:47,000 --> 00:14:48,560
Da es dir gefällt
So viel einkaufen,

137
00:14:48,960 --> 00:14:50,120
Warum öffne ich nicht eins für dich?

138
00:14:51,920 --> 00:14:54,200
Du hast keine Ahnung
über die Freude am Lebensmitteleinkauf.

139
00:15:01,040 --> 00:15:02,760
Das haben wir nicht
heute Abend Rührei essen.

140
00:15:18,480 --> 00:15:19,480
Wei Wei.

141
00:15:21,320 --> 00:15:22,320
Hier.

142
00:15:22,640 --> 00:15:23,640
Probieren Sie es aus.

143
00:15:25,880 --> 00:15:27,000
Sie haben nicht bezahlt.

144
00:15:27,600 --> 00:15:28,720
Wir zahlen draußen. Lass uns gehen.

145
00:15:30,800 --> 00:15:32,720
Lass uns gehen. Ich nehme dich mit
zu einem größeren Supermarkt.

146
00:15:48,600 --> 00:15:49,600
Herr Chi.

147
00:15:50,280 --> 00:15:51,280
Du bist immer noch hier?

148
00:15:51,280 --> 00:15:52,280
Ja.

149
00:15:52,440 --> 00:15:53,440
Treten Sie ein.

150
00:15:54,120 --> 00:15:55,840
Du machst immer noch Überstunden?
Es ist so spät.

151
00:15:56,160 --> 00:15:58,080
Ich reise mit Herrn Wu
in ein paar Tagen.

152
00:15:58,440 --> 00:15:59,760
Ich versuche, mit der Arbeit nachzuholen.

153
00:15:59,800 --> 00:16:01,799
Dann muss ich vielleicht verlängern
Deine Überstundenarbeit...

154
00:16:01,800 --> 00:16:02,800
noch ein paar Minuten.

155
00:16:03,360 --> 00:16:04,360
Es ist okay. Gib es mir.

156
00:16:05,080 --> 00:16:07,840
Unsere Steuererklärungsfrist
steht kurz bevor.

157
00:16:08,440 --> 00:16:09,440
Das Finanzpersonal hat
heute etwas zu tun,

158
00:16:09,441 --> 00:16:11,161
also ging er nach Hause
und bat mich, zu dir zu kommen.

159
00:16:11,400 --> 00:16:12,400
Schauen Sie sich das erst einmal an.

160
00:16:12,401 --> 00:16:13,736
Wenn es kein Problem gibt,
Bitte unterschreiben Sie es.

161
00:16:13,760 --> 00:16:15,120
Die Finanzabteilung wird dies morgen einreichen.

162
00:16:17,480 --> 00:16:18,480
Es sollte in Ordnung sein.

163
00:16:18,960 --> 00:16:19,976
Haben Sie es mit der Finanzabteilung besprochen?

164
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
Ich habe.

165
00:16:21,560 --> 00:16:22,560
Also gut.

166
00:16:24,720 --> 00:16:26,560
(Steuerzahler: Chi Cheng)

167
00:16:27,920 --> 00:16:29,359
Wenn es nichts anderes gibt,
Dann werde ich loslegen.

168
00:16:29,360 --> 00:16:30,936
- Okay. Danke schön.
- Ich mache nur meinen Job.

169
00:16:30,960 --> 00:16:32,000
- Tschüss.
- Tschüss.

170
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
Wang Shuo...

171
00:16:59,480 --> 00:17:00,520
ist schon so lange weg.

172
00:17:01,120 --> 00:17:02,600
Und er versteckt sich immer noch
Yue Yue so gut.

173
00:17:03,200 --> 00:17:04,720
Bis jetzt,
Da Wei kann sie immer noch nicht finden.

174
00:17:06,400 --> 00:17:07,400
Weil...

175
00:17:07,640 --> 00:17:09,720
derjenige, der Yue Yue weggeschickt hat
nachdem ich sie benutzt habe...

176
00:17:10,560 --> 00:17:11,560
war nicht Wang Shuo.

177
00:17:12,320 --> 00:17:13,360
Ich war es.

178
00:17:14,160 --> 00:17:15,160
Verdammt.

179
00:17:15,800 --> 00:17:16,800
Du warst es?

180
00:17:17,760 --> 00:17:19,240
Muss man so überrascht sein?

181
00:17:19,480 --> 00:17:20,480
Meine Güte.

182
00:17:22,520 --> 00:17:23,640
Was hast du vor?

183
00:17:24,320 --> 00:17:26,280
Hast du Chi Cheng wissen lassen,

184
00:17:27,080 --> 00:17:28,080
dann...

185
00:17:28,320 --> 00:17:29,920
ihn dazu bringen, Wu Suo Wei fallen zu lassen?

186
00:17:31,640 --> 00:17:32,920
Du bist dir dessen nicht bewusst.

187
00:17:33,040 --> 00:17:34,800
Wenn wir es nicht aufdecken
diese Sache mit Yue Yue,

188
00:17:34,880 --> 00:17:36,600
es wird eine Bedrohung für sie sein
früher oder später.

189
00:17:37,120 --> 00:17:39,120
Warum nehmen wir es nicht?
diese Gelegenheit, sie gut zu nutzen?

190
00:17:39,440 --> 00:17:40,640
Sie sind beide kluge Leute.

191
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Sie werden einfach...

192
00:17:42,040 --> 00:17:43,600
sich mitreißen lassen
mit Wut für eine Weile.

193
00:17:43,880 --> 00:17:44,960
Nach einiger Zeit,

194
00:17:45,160 --> 00:17:46,920
Sie werden es langsam verstehen.

195
00:17:48,680 --> 00:17:50,440
Du alter Fuchs. Du bist der Beste.

196
00:17:52,440 --> 00:17:53,440
Hier.

197
00:17:53,441 --> 00:17:55,040
Probieren Sie das neue Produkt aus...

198
00:17:55,280 --> 00:17:56,320
Dieser alte Fuchs hat gerade etwas geschaffen.

199
00:18:04,000 --> 00:18:05,200
Wenn Sie eine Konditorei eröffnen,

200
00:18:05,560 --> 00:18:06,560
es wird sicherlich scheitern.

201
00:18:09,160 --> 00:18:10,160
Iss es.

202
00:18:11,440 --> 00:18:12,440
Okay.

203
00:18:12,800 --> 00:18:14,520
Dann werde ich es einfach tun
um meine Schlangenfarm zu verkaufen...

204
00:18:14,960 --> 00:18:15,960
um über die Runden zu kommen.

205
00:18:18,800 --> 00:18:20,920
Das wirst du nicht sein
Chi Chengs Ersatzmann mehr?

206
00:18:22,960 --> 00:18:24,280
Was hat es mit ihm zu tun?

207
00:18:26,480 --> 00:18:27,480
Ich bin...

208
00:18:27,720 --> 00:18:28,720
mache das...

209
00:18:29,120 --> 00:18:30,320
um Geld für meine Ehe zu sparen.

210
00:18:30,600 --> 00:18:32,000
Was für eine teure Frau.

211
00:18:32,240 --> 00:18:33,600
Sag mir. Ich werde sie fragen...

212
00:18:33,760 --> 00:18:35,320
Dich nicht zu heiraten
um Ihnen etwas Geld zu sparen.

213
00:18:37,560 --> 00:18:38,560
Natürlich muss ich geben...

214
00:18:38,720 --> 00:18:39,800
weitere Verlobungsgeschenke.

215
00:18:41,040 --> 00:18:42,440
Solange er bereit ist zuzustimmen,

216
00:18:43,120 --> 00:18:44,120
es lohnt sich.

217
00:18:44,960 --> 00:18:45,960
Es lohnt sich?

218
00:18:46,680 --> 00:18:47,920
Das wird ihn nicht dazu bringen, Ja zu sagen.

219
00:18:59,080 --> 00:19:00,080
Sind Sie bereit?

220
00:19:04,760 --> 00:19:05,760
Wei Wei.

221
00:19:06,240 --> 00:19:07,240
Sind Sie bereit?

222
00:19:07,600 --> 00:19:09,480
Ich bin bereit. Lass uns gehen!

223
00:19:09,720 --> 00:19:10,720
Gehen!

224
00:19:15,400 --> 00:19:16,400
Seien Sie vorsichtig.

225
00:19:21,360 --> 00:19:23,440
Hübsch!

226
00:19:23,480 --> 00:19:25,920
- Ist es aufregend?
- Es ist so aufregend!

227
00:19:29,760 --> 00:19:33,480
- Großartig!
- Eindrucksvoll!

228
00:19:36,200 --> 00:19:37,400
Möchten Sie mehr Spaß haben?

229
00:19:37,520 --> 00:19:38,520
Ja!

230
00:19:40,160 --> 00:19:41,240
Verdammt!

231
00:19:42,080 --> 00:19:43,400
Verdammt!

232
00:19:43,880 --> 00:19:46,520
Fahr zur Hölle!

233
00:19:54,080 --> 00:19:55,280
Vergiss alles!

234
00:19:55,320 --> 00:19:57,000
Vergessen Sie alle Ihre Sorgen!

235
00:19:58,520 --> 00:20:00,600
Vergiss sie alle!

236
00:20:31,200 --> 00:20:32,840
- Furchtlos!
- Furchtlos!

237
00:20:33,120 --> 00:20:35,160
- Wu Suo Wei!
- Wu Suo Wei!

238
00:20:35,680 --> 00:20:36,720
Es ist so hübsch!

239
00:21:07,800 --> 00:21:08,800
Bist du jetzt glücklich?

240
00:21:10,160 --> 00:21:11,200
Ja.

241
00:21:14,560 --> 00:21:15,560
Wei Wei.

242
00:21:18,160 --> 00:21:19,560
Während unserer Zeit getrennt,

243
00:21:21,840 --> 00:21:22,840
Hast du mich vermisst?

244
00:21:25,520 --> 00:21:26,520
Nein.

245
00:21:35,960 --> 00:21:36,960
Was ist los?

246
00:21:39,120 --> 00:21:40,440
Das letzte Mal, als wir uns gestritten haben,

247
00:21:41,360 --> 00:21:43,000
wir waren auch getrennt
für mehr als 10 Tage.

248
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
Das hast du auch gesagt.

249
00:21:47,360 --> 00:21:48,360
Wie Sie wissen,

250
00:21:48,920 --> 00:21:49,920
manchmal,

251
00:21:51,560 --> 00:21:52,640
Die Wahrheit brennt dir im Mund.

252
00:21:58,120 --> 00:21:59,520
Du hast etwas verheimlicht.

253
00:22:00,160 --> 00:22:01,880
Anstatt jeden Tag in Angst zu leben,

254
00:22:02,120 --> 00:22:03,600
Ich denke, das hättest du tun sollen
habe es mir gerade gesagt.

255
00:22:07,000 --> 00:22:08,760
Ich habe mich noch nicht einmal niedergelassen
die Partitur mit dir...

256
00:22:09,280 --> 00:22:10,800
für das, was du vor mir verborgen hast.

257
00:22:15,200 --> 00:22:16,200
In Ordnung.

258
00:22:16,640 --> 00:22:17,640
Von nun an,

259
00:22:18,240 --> 00:22:19,440
lasst uns nicht bei Dingen verweilen.

260
00:22:20,520 --> 00:22:22,440
Wenn es ein Problem gibt,
Lass es uns lösen.

261
00:22:23,360 --> 00:22:24,360
Okay?

262
00:22:25,280 --> 00:22:26,760
- Okay.
- Aufleuchten.

263
00:22:28,800 --> 00:22:29,800
Pinky-Versprechen.

264
00:22:30,600 --> 00:22:32,200
- Es ist ein Deal.
- Es ist ein Deal.

265
00:22:39,160 --> 00:22:40,280
Du bist so kindisch.

266
00:22:40,600 --> 00:22:41,960
Schau, das ist unser Haus.

267
00:22:42,160 --> 00:22:43,560
Unser Haus ist da drüben.

268
00:23:05,200 --> 00:23:06,240
Hallo?

269
00:23:06,360 --> 00:23:07,480
Handelt es sich hier um eine Hausverwaltung?

270
00:23:08,600 --> 00:23:10,000
In meinem Haus gibt es einen Stromausfall.

271
00:23:10,520 --> 00:23:11,880
Hallo, es tut mir leid.

272
00:23:12,280 --> 00:23:13,976
Es gibt einen Stromausfall
im gesamten Gebäude.

273
00:23:14,000 --> 00:23:15,456
Die Schaltung
befindet sich in einer Notreparatur.

274
00:23:15,480 --> 00:23:16,800
Es kann erst morgen wiederhergestellt werden.

275
00:23:33,120 --> 00:23:34,120
Hallo?

276
00:23:34,320 --> 00:23:35,320
Hallo, Cheng Yu.

277
00:23:35,800 --> 00:23:36,976
In meinem Haus gibt es einen Stromausfall.

278
00:23:37,000 --> 00:23:38,080
- Können Sie...
- Ja.

279
00:23:38,320 --> 00:23:39,440
Ich hole dich sofort ab.

280
00:24:08,160 --> 00:24:09,160
Was machst du?

281
00:24:26,640 --> 00:24:27,720
Was nun?

282
00:24:42,360 --> 00:24:43,520
Guo Cheng Yu.

283
00:24:44,360 --> 00:24:45,360
Hau ab.

284
00:24:46,920 --> 00:24:47,920
Drei,

285
00:24:48,360 --> 00:24:49,360
zwei...

286
00:25:29,840 --> 00:25:30,840
Warum bist du noch wach?

287
00:25:32,360 --> 00:25:33,360
Dann...

288
00:25:34,040 --> 00:25:35,040
Was geht Ihnen durch den Kopf?

289
00:25:42,480 --> 00:25:43,480
Mach dir keine Sorge.

290
00:25:43,680 --> 00:25:44,680
Ich werde nichts versuchen.

291
00:25:45,520 --> 00:25:46,520
Geh schlafen.

292
00:25:46,760 --> 00:25:47,760
Gute Nacht.

293
00:26:08,920 --> 00:26:09,920
Rüber rüber.

294
00:26:17,400 --> 00:26:18,400
Nach der Reise,

295
00:26:18,600 --> 00:26:20,440
Du bist so altmodisch geworden
als du zurückkamst.

296
00:26:24,920 --> 00:26:26,000
Xiao Shuai ist ein netter Freak.

297
00:26:27,240 --> 00:26:28,240
Wie anmaßend.

298
00:26:30,480 --> 00:26:31,560
Wenn du so arm bist wie ich,

299
00:26:32,160 --> 00:26:33,160
Sie können dies auch verwenden.

300
00:26:33,280 --> 00:26:34,280
Was machst du?

301
00:26:34,280 --> 00:26:35,280
Vorgeben, arm zu sein?

302
00:26:35,280 --> 00:26:36,280
Kannst du das glauben?

303
00:26:37,160 --> 00:26:39,280
Er gibt mir nur 10 Yuan im Monat.

304
00:26:39,880 --> 00:26:41,320
Ich kann mir nicht einmal ein Feuerzeug leisten.

305
00:26:42,240 --> 00:26:43,280
Hast du kein Feuerzeug?

306
00:26:44,120 --> 00:26:45,120
Ich habe ein Feuerzeug.

307
00:26:45,560 --> 00:26:46,880
Aber ich kann es mir nicht leisten, es aufzufüllen.

308
00:26:49,600 --> 00:26:50,776
Sie können es sich nicht leisten, es aufzufüllen?

309
00:26:50,800 --> 00:26:52,520
Jiang Xiao Shuai
War gestern Abend hier, oder?

310
00:26:53,640 --> 00:26:55,080
Du hast wieder nichts gemacht, oder?

311
00:26:57,280 --> 00:26:58,719
Wer...

312
00:26:58,720 --> 00:26:59,720
Wer hat das gesagt?

313
00:26:59,960 --> 00:27:01,520
Basierend auf dem, was ich über Sie weiß,

314
00:27:02,000 --> 00:27:03,040
wenn es dir gelungen ist,

315
00:27:03,600 --> 00:27:05,280
er wird es nicht können
diesen Raum verlassen.

316
00:27:09,360 --> 00:27:10,680
Manchmal weiß man zu viel...

317
00:27:11,160 --> 00:27:12,520
ist keine gute Sache.

318
00:27:17,840 --> 00:27:18,840
Ich habe es bereits verkabelt.

319
00:27:24,200 --> 00:27:25,600
(Auf Ihrem Konto sind 50.000 Yuan eingegangen)

320
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
Es besteht keine Notwendigkeit.

321
00:27:28,001 --> 00:27:29,801
Es ist für mich einfach, an Geld zu kommen
hinter seinem Rücken.

322
00:27:30,240 --> 00:27:31,240
Ich mag...

323
00:27:32,080 --> 00:27:33,080
seine Armen...

324
00:27:33,960 --> 00:27:34,960
Wege berechnen.

325
00:27:36,120 --> 00:27:37,600
Ich denke nur daran
als würde man ein Kind überreden.

326
00:27:38,480 --> 00:27:39,960
Dein Kind...

327
00:27:40,320 --> 00:27:41,320
ist ziemlich schwer zu überreden.

328
00:27:44,720 --> 00:27:45,720
Vielen Dank an euch alle,

329
00:27:45,721 --> 00:27:47,720
Das Unternehmen ist in der Lage, Folgendes zu erreichen:

330
00:27:47,800 --> 00:27:49,440
so tolle Ergebnisse
in kurzer Zeit.

331
00:27:49,720 --> 00:27:51,040
Besonders Lin Yan Rui.

332
00:27:51,320 --> 00:27:52,536
Herr Lin, danke
für deine harte Arbeit.

333
00:27:52,560 --> 00:27:53,560
Nein.

334
00:27:53,561 --> 00:27:55,256
Das liegt an der großartigen Führung
von euch.

335
00:27:55,280 --> 00:27:56,559
Ich möchte mich bedanken
Herr Wu und Herr Chi...

336
00:27:56,560 --> 00:27:57,800
dass du mir vertraust und mich führst.

337
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
Danke schön.

338
00:27:59,880 --> 00:28:01,160
Hier. Ich schlage vor...

339
00:28:01,200 --> 00:28:03,439
lasst uns anstoßen
an Herrn Wu und Herrn Chi. Okay?

340
00:28:03,440 --> 00:28:04,920
- Okay.
- Okay.

341
00:28:05,120 --> 00:28:06,120
Hier.

342
00:28:06,440 --> 00:28:07,640
Für mich geht es ganz nach oben.

343
00:28:07,760 --> 00:28:09,256
Lasst uns weiter hart arbeiten
im nächsten Halbjahr.

344
00:28:09,280 --> 00:28:10,280
- Okay?
- Okay.

345
00:28:10,280 --> 00:28:11,280
- Weiter so!
- Arbeite hart!

346
00:28:11,320 --> 00:28:12,720
- Wir können das schaffen!
- Tue es!

347
00:28:16,760 --> 00:28:18,039
Herr Wu, Herr Chi, ich mache mich auf den Weg.

348
00:28:18,040 --> 00:28:19,040
Tschüss.

349
00:28:19,280 --> 00:28:20,280
Aufpassen.

350
00:28:20,320 --> 00:28:21,520
Okay. Ihr solltet auch gehen!

351
00:28:28,720 --> 00:28:30,320
Herr Wu, Sie sind jetzt wirklich reich.

352
00:28:32,760 --> 00:28:33,760
Wenn ich reich werde,

353
00:28:34,280 --> 00:28:35,519
Ich werde dich behandeln...

354
00:28:35,520 --> 00:28:36,880
zum besten würzigen Hot Pot der Stadt.

355
00:28:38,520 --> 00:28:40,080
Aber Guo Cheng Yu hatte es noch nicht.

356
00:28:40,680 --> 00:28:41,720
Guo Cheng Yu?

357
00:28:42,240 --> 00:28:43,880
Hat er nicht übernommen?
das Familienunternehmen?

358
00:28:52,400 --> 00:28:53,400
Verdammt.

359
00:28:54,360 --> 00:28:55,520
Er hat noch nicht mit ihm geschlafen?

360
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
Was sollen wir dann tun?

361
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
Wie wäre es damit?

362
00:29:09,040 --> 00:29:10,079
Bitte sie morgen um ein Date.

363
00:29:10,080 --> 00:29:11,680
Lasst uns einen Auftritt veranstalten
für Jiang Xiao Shuai.

364
00:29:12,160 --> 00:29:13,160
Wir werden eine Show aufführen,

365
00:29:13,920 --> 00:29:15,520
und Jiang Xiao Shuai
werde mit ihm schlafen.

366
00:29:16,120 --> 00:29:17,120
Wird das funktionieren?

367
00:29:19,480 --> 00:29:20,480
Mach dir keine Sorge.

368
00:29:23,240 --> 00:29:25,040
Er wird es Ihnen sicherlich danken.

369
00:29:30,160 --> 00:29:31,360
Sag ihm, er soll weniger Bier trinken.

370
00:29:31,440 --> 00:29:32,736
- Nehmen Sie seine Medikamente rechtzeitig ein.
- Ja.

371
00:29:32,760 --> 00:29:34,160
Okay. Ich werde loslegen.

372
00:29:39,800 --> 00:29:40,800
Du bist hier.

373
00:29:48,080 --> 00:29:49,336
Nehmen Sie dieses Arzneimittel einmal ein
alle zwei Tage.

374
00:29:49,360 --> 00:29:51,040
Nehmen Sie jedes Mal zwei Tabletten ein
vor den Mahlzeiten.

375
00:30:15,320 --> 00:30:16,840
Denken Sie daran, weniger Bier zu trinken
Nächstes Mal.

376
00:30:17,480 --> 00:30:19,560
Rauchen Sie nicht. Hör damit auf, wenn du kannst.

377
00:30:21,560 --> 00:30:22,560
Herr.

378
00:30:26,280 --> 00:30:27,280
Was ist los?

379
00:30:27,520 --> 00:30:29,399
Ich möchte Schluss machen...

380
00:30:29,400 --> 00:30:30,520
mit Chi Cheng.

381
00:30:32,200 --> 00:30:33,200
Warum?

382
00:30:34,560 --> 00:30:35,560
Könnte es sein...

383
00:30:35,720 --> 00:30:36,720
diese Liebe...

384
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
kann es wirklich nicht aushalten...

385
00:30:38,001 --> 00:30:39,840
der Test der Zeit?

386
00:30:41,320 --> 00:30:42,320
Wie meinst du das?

387
00:30:44,920 --> 00:30:45,920
Glaubst du...

388
00:30:46,240 --> 00:30:47,560
Er hat genug von mir?

389
00:30:47,680 --> 00:30:50,360
Er ist so ungeduldig mit mir.

390
00:30:54,200 --> 00:30:55,200
Da Wei.

391
00:30:55,640 --> 00:30:56,640
Liebe ist...

392
00:30:56,760 --> 00:30:57,760
eine heikle Sache.

393
00:30:59,160 --> 00:31:00,256
Manchmal ist es heiß und kalt...

394
00:31:00,280 --> 00:31:01,560
ist nur eine Entscheidung eines Augenblicks.

395
00:31:02,480 --> 00:31:05,160
Das androgene Hormon eines jeden Mannes
Das Sekretvolumen ist unterschiedlich.

396
00:31:05,520 --> 00:31:07,120
Wenn du denkst
Er wird deiner überdrüssig,

397
00:31:07,160 --> 00:31:09,360
es ist eigentlich nur
ein äußeres Symptom...

398
00:31:09,440 --> 00:31:11,480
Mangel an androgenem Hormon
Sekretvolumen.

399
00:31:11,600 --> 00:31:12,600
Es ist in Ordnung, Da Wei.

400
00:31:16,520 --> 00:31:17,520
Herr.

401
00:31:21,440 --> 00:31:22,640
Du denkst, du bist so gut.

402
00:31:22,960 --> 00:31:24,399
Wenn ich meinen ultimativen Schachzug nicht zeige,

403
00:31:24,400 --> 00:31:25,520
es scheint, als würde es nicht funktionieren.

404
00:31:31,560 --> 00:31:33,400
Herr.

405
00:31:33,760 --> 00:31:35,120
Wenn es wirklich so ist, wie Sie es gesagt haben,

406
00:31:35,240 --> 00:31:36,759
die androgene Hormonsekretion...

407
00:31:36,760 --> 00:31:38,440
ist zu niedrig.

408
00:31:44,560 --> 00:31:45,560
Wie ist das passiert?

409
00:31:45,920 --> 00:31:46,920
Schauen Sie es nicht an.

410
00:31:48,200 --> 00:31:49,240
Hat er dir wehgetan?

411
00:31:51,560 --> 00:31:52,560
Herr.

412
00:31:53,040 --> 00:31:54,040
Senken Sie Ihre Stimme.

413
00:31:54,400 --> 00:31:55,520
Es sind noch andere Leute hier.

414
00:31:56,920 --> 00:31:58,159
Letzte Nacht,

415
00:31:58,160 --> 00:31:59,160
als ich schlief,

416
00:31:59,161 --> 00:32:00,880
Ich habe ihn aus Versehen getreten
im Gesicht,

417
00:32:01,120 --> 00:32:02,480
und er beschwerte sich, dass ich schmutzig bin,

418
00:32:02,560 --> 00:32:03,880
Also habe ich mit ihm gekämpft.

419
00:32:03,920 --> 00:32:05,840
Dann hat er mich geschlagen.

420
00:32:06,120 --> 00:32:07,120
Herr.

421
00:32:07,160 --> 00:32:08,200
Wie Sie wissen,

422
00:32:08,400 --> 00:32:10,240
Ich kann ihn nicht besiegen.

423
00:32:10,520 --> 00:32:11,520
Verdammt!

424
00:32:13,080 --> 00:32:14,800
Wer ist der, der sagt, dass du dreckig bist?

425
00:32:15,680 --> 00:32:17,200
Wir haben noch nicht einmal
machte ihn zur Rechenschaft ...

426
00:32:17,320 --> 00:32:18,600
für all die schmutzigen Dinge, die er getan hat.

427
00:32:18,680 --> 00:32:19,800
Ich kann nicht glauben, dass er das getan hat.

428
00:32:21,880 --> 00:32:22,880
Er...

429
00:32:22,920 --> 00:32:25,080
Er vergleicht mich auch oft mit dir.

430
00:32:25,360 --> 00:32:27,200
Er sagte, ich sei nicht so fit wie du.

431
00:32:28,240 --> 00:32:29,240
Er sagte sogar...

432
00:32:29,520 --> 00:32:32,200
Ich bin nicht halb so zurückhaltend wie du.

433
00:32:34,360 --> 00:32:36,080
Er versucht nur, dich wütend zu machen.

434
00:32:36,400 --> 00:32:37,416
Bleib nicht länger bei ihm.

435
00:32:37,440 --> 00:32:38,440
Bleib bei mir.

436
00:32:39,000 --> 00:32:40,000
Mal sehen, was er tun wird.

437
00:32:41,960 --> 00:32:43,280
Vielen Dank, Herr.

438
00:32:45,880 --> 00:32:46,880
Er ist es nicht wert.

439
00:32:48,440 --> 00:32:49,640
Er ist es wirklich nicht wert.

440
00:32:59,280 --> 00:33:00,280
In Ordnung.

441
00:33:01,360 --> 00:33:02,360
Das reicht.

442
00:33:08,880 --> 00:33:09,880
Es ist okay.

443
00:33:11,640 --> 00:33:12,640
Es ist alles in Ordnung.

444
00:33:14,000 --> 00:33:15,039
Okay, sei brav.

445
00:33:15,040 --> 00:33:17,440
Umarmungen für dich.

446
00:33:26,200 --> 00:33:27,640
Ich habe plötzlich Lust
Instant-Nudeln.

447
00:33:32,720 --> 00:33:35,080
(Kontakte: Chi Cheng, Da Wei,
Guo Cheng Yu, Herr Li, Qiu Qiu)

448
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
(Guo Cheng Yu)

449
00:33:37,920 --> 00:33:39,400
Leihen Sie mir Ihr Telefon, um etwas zum Mitnehmen zu bestellen.

450
00:33:46,200 --> 00:33:47,720
Männer sind wie die Menstruation.

451
00:33:49,240 --> 00:33:50,480
Es ist nervig, wenn es darum geht,

452
00:33:51,960 --> 00:33:53,480
aber du denkst darüber nach
wenn das nicht der Fall ist.

453
00:34:09,680 --> 00:34:10,680
Xiao Shuai.

454
00:34:11,040 --> 00:34:12,040
Xiao Shuai.

455
00:34:12,960 --> 00:34:13,960
Xiao Shuai.

456
00:34:28,080 --> 00:34:29,080
Wie geht es Ihnen?

457
00:34:29,600 --> 00:34:31,039
Xiao Shuai hat Cheng Yu nicht gesehen ...

458
00:34:31,040 --> 00:34:32,040
für viele Tage.

459
00:34:32,120 --> 00:34:33,240
Er muss ihn vermissen.

460
00:34:33,760 --> 00:34:35,736
Wenn die Zeit kommt,
Du musst mit mir mitspielen.

461
00:34:35,760 --> 00:34:36,760
Hörst du mich?

462
00:34:37,600 --> 00:34:40,200
Warten. Ihr Plan ist zu kostspielig.

463
00:34:41,600 --> 00:34:42,600
Wei Wei.

464
00:34:43,560 --> 00:34:44,960
Ich gebe dir noch einen Tag.

465
00:34:45,720 --> 00:34:46,840
Wenn Sie es nicht schaffen,

466
00:34:47,360 --> 00:34:48,840
Ich werde Jiang Xiao Shuai unter Drogen setzen ...

467
00:34:48,960 --> 00:34:50,400
und bring ihn zu Guo Cheng Yus Bett.

468
00:34:51,280 --> 00:34:52,280
Nein.

469
00:34:52,281 --> 00:34:53,440
Ein Tag ist zu kurz.

470
00:34:53,760 --> 00:34:55,520
Mindestens drei Tage.
Drei Tage, okay?

471
00:34:57,000 --> 00:34:59,079
Wie auch immer, ich kann es ertragen
Da du von mir weg bist...

472
00:34:59,080 --> 00:35:00,280
höchstens drei Tage lang.

473
00:35:00,680 --> 00:35:01,680
Sehen Sie, was Sie tun können.

474
00:35:03,400 --> 00:35:04,400
Habe es.

475
00:35:07,120 --> 00:35:08,800
Da Wei, ich muss auf die Toilette.

476
00:35:08,920 --> 00:35:10,080
Bist du da drin?

477
00:35:11,600 --> 00:35:13,080
Ich will nicht mehr leben!

478
00:35:15,480 --> 00:35:16,480
Da Wei!

479
00:35:16,960 --> 00:35:18,640
Da Wei, komm raus!

480
00:35:20,720 --> 00:35:21,720
Da Wei.

481
00:35:21,800 --> 00:35:23,160
Warum tust du das, Da Wei?

482
00:35:24,760 --> 00:35:26,679
- Da Wei, sei nicht dumm.
- Chi Cheng.

483
00:35:26,680 --> 00:35:28,199
- Du solltest es besser gut machen,
- Er ist es nicht wert,

484
00:35:28,200 --> 00:35:29,320
- oder ich bringe dich um.
- Da Wei.

485
00:35:31,600 --> 00:35:33,080
Chi Cheng, du Bastard!

486
00:35:35,560 --> 00:35:37,000
Wussten Sie, dass Da Wei fast gestorben wäre?

487
00:35:40,360 --> 00:35:41,360
Ist er tot?

488
00:35:43,160 --> 00:35:44,800
Wenn ja, würde ich trotzdem zu dir kommen?

489
00:35:45,120 --> 00:35:46,519
Wenn er tot ist,
Ich würde jemanden bitten, dich zweimal zu erstechen ...

490
00:35:46,520 --> 00:35:47,520
und dich mit ihm begraben!

491
00:35:57,440 --> 00:35:58,440
Wie ist er gestorben?

492
00:35:59,480 --> 00:36:00,480
Sag mir.

493
00:36:03,480 --> 00:36:04,640
Er wäre fast ertrunken.

494
00:36:05,760 --> 00:36:07,240
Hat er es wirklich getan?

495
00:36:07,520 --> 00:36:08,760
und wirklich im Wasser erstickt?

496
00:36:13,720 --> 00:36:15,880
Du und Guo Cheng Yu
Habt doch noch nicht miteinander geschlafen, oder?

497
00:36:16,480 --> 00:36:17,480
Weißt du was?

498
00:36:18,200 --> 00:36:19,200
Jemand, den du nicht fühlen kannst ...

499
00:36:20,200 --> 00:36:21,360
und berühren...

500
00:36:25,400 --> 00:36:26,480
ist noch ansprechender.

501
00:36:34,360 --> 00:36:35,560
Ich weiß auch nicht warum...

502
00:36:41,240 --> 00:36:43,520
Ich möchte mit allen schlafen
Wer ist bei Guo Cheng Yu?

503
00:36:45,760 --> 00:36:46,800
Vor allem du.

504
00:36:53,920 --> 00:36:55,280
Ihr Einspruch...

505
00:36:57,240 --> 00:36:58,880
zieht nicht nur Guo Cheng Yu an.

506
00:37:01,280 --> 00:37:02,960
Du bringst mich auch in Versuchung.

507
00:37:04,480 --> 00:37:05,960
Bitte besuchen Sie zuerst Wu Suo Wei.

508
00:37:06,640 --> 00:37:09,080
Er ist im Moment wirklich schlecht gelaunt.

509
00:37:11,360 --> 00:37:12,360
Okay.

510
00:37:13,240 --> 00:37:14,280
Solange du es mir sagst,

511
00:37:14,680 --> 00:37:15,680
Ich bin bereit, es zu tun.

512
00:37:18,800 --> 00:37:19,800
Lass uns gehen, Chi Cheng.

513
00:37:23,520 --> 00:37:25,200
Du hättest es nicht tun müssen
im Ernst, Wei Wei.

514
00:37:48,880 --> 00:37:50,160
Hör auf zu weinen!

515
00:37:50,800 --> 00:37:51,800
Chi Cheng.

516
00:37:58,480 --> 00:37:59,480
Da Wei.

517
00:37:59,720 --> 00:38:00,920
Warum redet ihr nicht zuerst?

518
00:38:00,960 --> 00:38:01,960
Ich gehe spazieren.

519
00:38:16,800 --> 00:38:17,800
Hör auf zu weinen!

520
00:38:17,801 --> 00:38:20,040
Es ist dir egal, auch wenn ich weine.

521
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
Aufstehen!

522
00:38:25,840 --> 00:38:27,200
Warum arbeitest du so hart?

523
00:38:28,760 --> 00:38:29,760
Ich habe eine Erkältung.

524
00:38:29,800 --> 00:38:30,880
Ich möchte dich nicht anstecken.

525
00:38:32,520 --> 00:38:33,560
Wie hast du dich erkältet?

526
00:38:34,280 --> 00:38:36,200
Ich war in der Badewanne
gestern zu lange.

527
00:38:38,200 --> 00:38:39,560
Du verlangst wirklich Ärger.

528
00:38:40,320 --> 00:38:41,320
Für dich,

529
00:38:41,520 --> 00:38:42,600
Ich bin bereit, alles zu tun.

530
00:38:43,720 --> 00:38:44,880
Tust du das für mich?

531
00:38:45,640 --> 00:38:46,640
Du quälst mich.

532
00:38:47,080 --> 00:38:48,080
Da Wei! Was ist los?

533
00:38:50,240 --> 00:38:52,560
Chi Cheng, warum hast du mich geschlagen?

534
00:38:53,000 --> 00:38:54,880
Chi Cheng, ich werde dich töten!

535
00:38:56,240 --> 00:38:57,720
Chi Cheng, lass ihn los!

536
00:38:58,880 --> 00:39:00,280
Xiao Shuai, gib ihm keine Vorwürfe.

537
00:39:00,800 --> 00:39:01,800
Gib mir die Schuld, wenn es sein muss.

538
00:39:02,080 --> 00:39:03,160
Chi Cheng hat recht.

539
00:39:03,320 --> 00:39:04,520
Ich bin schamlos.

540
00:39:04,720 --> 00:39:05,720
Ja, ich bin ein Idiot.

541
00:39:05,760 --> 00:39:06,760
Ich habe es verdient zu sterben.

542
00:39:06,761 --> 00:39:08,520
Wenn ich halb so zurückhaltend wäre,

543
00:39:08,800 --> 00:39:10,600
Ich wäre nicht so enden,

544
00:39:10,680 --> 00:39:11,680
Xiao Shuai.

545
00:39:12,240 --> 00:39:13,559
Wie kannst du es wagen zu reden?
zu Da Wei so?

546
00:39:13,560 --> 00:39:14,560
Xiao Shuai!

547
00:39:14,600 --> 00:39:16,040
Haben Sie einen Todeswunsch?

548
00:39:16,320 --> 00:39:17,920
Was hat er gesagt, das ist falsch?

549
00:39:19,600 --> 00:39:20,600
Einfach?

550
00:39:21,240 --> 00:39:23,000
Oder dass er nicht zurückhaltend genug ist?

551
00:39:28,400 --> 00:39:29,840
Lass es mich verdammt nochmal sagen, Chi Cheng.

552
00:39:30,360 --> 00:39:31,560
Ich bin der Schamlose.

553
00:39:32,000 --> 00:39:33,080
Ich bin der Einfältige.

554
00:39:33,840 --> 00:39:35,640
Ich bin überhaupt nicht zurückhaltend!

555
00:39:36,160 --> 00:39:38,280
Ich werde jetzt Guo Cheng Yu finden
und schlaf mit ihm!

556
00:39:38,520 --> 00:39:39,520
Xiao Shuai!

557
00:39:39,520 --> 00:39:40,520
Geh nicht.

558
00:39:40,640 --> 00:39:42,120
Lass Guo Cheng Yu nicht schlafen
mit dir.

559
00:39:42,280 --> 00:39:44,439
Wenn dich ein Mann wie Guo Cheng Yu erwischt,

560
00:39:44,440 --> 00:39:45,680
er wird dich nicht mehr schätzen.

561
00:39:45,960 --> 00:39:48,000
Lass dies eine Lektion für dich sein,
Xiao Shuai.

562
00:39:48,080 --> 00:39:49,880
Treten Sie nicht in meine Fußstapfen!

563
00:39:51,360 --> 00:39:52,360
Ich gehe.

564
00:39:52,880 --> 00:39:55,759
Ich möchte sehen, was passieren wird
nachdem ich mit Guo Cheng Yu geschlafen habe.

565
00:39:55,760 --> 00:39:56,799
- Xiao Shuai!
- Wu Suo Wei.

566
00:39:56,800 --> 00:39:57,800
Geh nicht.

567
00:39:58,920 --> 00:39:59,920
Lass ihn gehen.

568
00:40:00,080 --> 00:40:01,440
Er hat nicht den Mut dazu.

569
00:40:01,560 --> 00:40:02,760
Chi Cheng.

570
00:40:03,800 --> 00:40:04,800
Bußgeld.

571
00:40:04,960 --> 00:40:05,960
Warte einfach.

572
00:40:07,480 --> 00:40:09,400
Herr!

573
00:40:18,880 --> 00:40:19,880
Er ist weg.

574
00:40:21,400 --> 00:40:22,400
Er ist endlich weg.

575
00:40:24,120 --> 00:40:25,120
Ich schätze...

576
00:40:25,280 --> 00:40:26,560
Ich habe die Mission vorzeitig beendet.

577
00:40:29,080 --> 00:40:30,440
Du bist ein guter Schauspieler.

578
00:40:33,920 --> 00:40:34,920
Sag mir.

579
00:40:35,040 --> 00:40:36,279
Könnte das eine Falle sein...

580
00:40:36,280 --> 00:40:37,400
Hat dein Lehrer das mit Absicht festgelegt?

581
00:40:37,640 --> 00:40:38,640
Nein.

582
00:40:38,641 --> 00:40:40,096
Er hat nicht den Verstand
darauf zu kommen.

583
00:40:40,120 --> 00:40:41,120
Sie haben Recht.

584
00:40:42,120 --> 00:40:43,440
Wenn er es herausfindet,

585
00:40:44,080 --> 00:40:45,720
er wird keinen Groll hegen
gegen dich, oder?

586
00:40:46,400 --> 00:40:47,816
Warum sollte er halten
ein Groll gegen mich?

587
00:40:47,840 --> 00:40:48,840
Damals,

588
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
wenn er nicht wäre,

589
00:40:50,001 --> 00:40:51,200
Würde ich in deine Hände fallen?

590
00:40:52,520 --> 00:40:55,160
Das ist perfekt.
Jetzt lasse ich ihn probieren...

591
00:40:55,240 --> 00:40:56,440
seiner eigenen Medizin.

592
00:40:56,800 --> 00:40:57,800
Gleichzeitig,

593
00:40:57,801 --> 00:40:58,896
Wir lassen Guo Cheng Yu reparieren...

594
00:40:58,920 --> 00:41:00,520
seine Klatschgewohnheit.

595
00:41:03,120 --> 00:41:04,640
- Hier.
- Erledigt.

596
00:41:05,560 --> 00:41:06,840
Hat Ihnen die Schauspielerei Spaß gemacht?

597
00:41:10,840 --> 00:41:11,840
Xiao Shuai.

598
00:41:12,200 --> 00:41:13,280
Lass es mich erklären.

599
00:41:13,360 --> 00:41:14,360
Was soll ich hören?

600
00:41:15,400 --> 00:41:17,400
Dass ich kein Gehirn habe
Oder dass ich ein Klatscher bin?

601
00:41:18,440 --> 00:41:19,440
Herr!

602
00:41:23,160 --> 00:41:24,840
Ich bin verloren. Es ist alles vorbei.

603
00:41:25,360 --> 00:41:26,920
Alle unsere Bemühungen sind vergeblich.

604
00:41:27,400 --> 00:41:28,400
Nein.

605
00:41:29,680 --> 00:41:30,680
Plan B.

606
00:41:31,280 --> 00:41:32,280
Plan B?

607
00:41:32,560 --> 00:41:33,560
Wird es funktionieren?

608
00:41:42,160 --> 00:41:43,160
Hallo?

609
00:41:43,400 --> 00:41:44,560
Cheng Yu!

610
00:41:44,920 --> 00:41:47,159
Chi Cheng und ich
Ursprünglich wollte ich dich dazu bringen...

611
00:41:47,160 --> 00:41:49,000
und Xiao Shuais glückliches Leben
noch glückseliger.

612
00:41:49,160 --> 00:41:51,839
Aber ich denke, wir haben es ruiniert.

613
00:41:51,840 --> 00:41:53,160
Es tut mir leid,

614
00:41:53,240 --> 00:41:54,400
Cheng Yu.

615
00:41:54,520 --> 00:41:55,800
Es tut mir Leid.

616
00:41:55,880 --> 00:41:56,880
Cheng Yu...

617
00:41:57,280 --> 00:41:58,280
Hallo?

618
00:41:58,880 --> 00:41:59,880
Cheng Yu.

619
00:42:09,640 --> 00:42:10,920
(Bonusclip)

620
00:42:11,360 --> 00:42:12,480
- Es ist ein Deal.
- Es ist ein Deal.

621
00:42:13,560 --> 00:42:14,680
Du bist so kindisch.

622
00:42:17,560 --> 00:42:18,920
Schau, das ist unser Haus.

623
00:42:19,240 --> 00:42:20,680
Unser Haus ist da drüben.

624
00:42:24,400 --> 00:42:26,760
Warum bin ich immer der Richtige
so etwas machen?


